PAN LES / ПАН ЛЕС
nowa muzyka
do tekstów Anatola Sysa
premiera 12.2024
Advechnym slakom [fragment]
słowa: Anatol Sys / muzyka: Pan Les
zdjęcia i montaż: Krzysztof Kiziewicz
Powrót poezji pogan.
Trio „Pan Les” to muzyczno-poetycki eksperyment artystyczny z pogranicza sound-poetry, ambientu, nowej estetyki i spontanicznej improwizacji. Scenicznej interpretacji wierszy Anatola Sysa towarzyszy świat dźwięków o archeologicznym rodowodzie, zaskakujący brzmieniem autorskich instrumentów i ich preparacji. Całość uzupełnia oniryczna elektronika i kreatywny sampling. Rytuał dźwięku i słowa. Ekshumacja białoruskiej duszy.
Las jest świątynią.
Kamień jest źródłem. Krew jest winem a naród ziarnem zepsutego plonu. Królem jest wąż, ołtarzem dąb a pod lodem majaczy warkocz topielicy. To jest prawdziwa ojczyzna poety. To jest jego dla nas wiadomość. Zza grobu. Sprzed usypania kurhanów. Spod wyrośniętych traw: że co jest – wszystko było, idziemy za pługiem wkoło.
Wiersze są muzyką.
Improwizacje plecione wokół hardego brzmienia i energii języka białoruskiego łączą w sobie pierwotny puls z abstrakcyjnie melodyjną tonalnością. Muzycy tria stosują rozmaite techniki sonorystyczne, preparacje i sampling w czasie rzeczywistym, do – i dla – słów kolejnych wierszy Sysa. I prócz tych wierszy nigdy nic nie brzmi tak samo.
Dźwięk jest pamięcią.
Kompozycje zostały rozpisane na głos i unikatowy instrumentaż, z udziałem nagrań terenowych i interwencji w przestrzeni lasu. Program jest rezultatem prób i prac w sercu Puszczy Białowieskiej, między szczelinami niedomkniętych okiennic starej chaty. Dlatego nie można zapomnieć o sarnach, ptakach, szumie liści, deszczu i burzy. I przodkach.
SIEN’KA (Jerzy Osiennik / PL)
Designer, śpiewak, muzyk, tekściarz (RF Braha, Zero-85, Miniatury); street-artowiec; mieszka pod Białymstokiem.
SK.EIN (Sergei Krauchanka / BY)
Architekt, pisarz, kompozytor i muzyk (PortMone, solo), producent muzyki ambient; mieszka w białoruskim Mińsku.
MAOT (Marek Otwinowski / PL)
Artysta plastyk, autor przekładu poezji A. Sysa, kompozytor audio-teatralny i muzyk (Karbido, Spalona ziemia), Wrocławianin.
Anatol Sys (1959-2005)
Zmarły w wieku 46 lat Sys zostawił po sobie trzy tomy wierszy, które stały się głosem pokolenia białoruskiej transformacji. Najgłośniejszy z nich – „Pan Les” – rozpięty jest między korzennie pogańskim ujęciem białoruskości a tragiczną samotnością poety.
Po blisko czterdziestu latach liryka Sysa jest zaskakująco aktualna. Przepełniona pierwotną mocą i wiarą w fundamentalne siły natury jest sprzeciwem wobec przebodźcowania i konsumpcyjnego marazmu. Jest zarazem bezlitośnie osobista ale też głęboko patriotyczna – wymierzona w tyranię postsowieckich wandali. Sięgając po utwory Sysa, autorzy podzielają jego troskę o białoruską tożsamość i wolność jednostki.
Artyści przywołują ducha eksperymentu, improwizacji i awangardowej swobody, łącząc faktor etniczny z autorskim instrumentarium o zaskakującym potencjale brzmieniowym. Każdy występ jest unikatowy. Wydobyta z przeszłości poezja Sysa działa jak futurystyczny narkotyk.
Koncert w języku białoruskim; czas trwania – ok 60 minut.
kontakt
- booking – link/telefon
- wydawnictwo – strona/telefon
- media – link
nie chcesz – nie dzwoń
- zaoszczędzisz czas i pieniądze
- nie wkurwisz się na siebie
- utkniesz bezpiecznie w swojej niewiedzy
“godzina poezji dźwiękowej, wciągającej jak kaloryczne bagno”
Ł. Hajworon
pisarz, Mostostal Press